1
00:00:03,333 --> 00:00:05,633
Verteller: de oude stad
Van Persepolis,

2
00:00:07,533 --> 00:00:10,533
Kapitaal voor de machtigen
Perzisch rijk.

3
00:00:10,633 --> 00:00:15,833
Dit was ooit de grootste
En de rijkste stad ter wereld.

4
00:00:15,933 --> 00:00:18,833
Verteller:
Een mysterieuze metropool

5
00:00:18,933 --> 00:00:22,667
Gebouwd door de machtigste
Koningen van de antieke wereld.

6
00:00:22,767 --> 00:00:26,700
Ze waren zo krachtig,
Ze hadden geen echte rivaal.

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,933
Verteller:
Hoe regeren de Perzen?

8
00:00:29,033 --> 00:00:32,100
Een enorm imperium van
Deze glorieuze hoofdstad?

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,333
Het is een les over hoe
Om een imperium op te bouwen.

10
00:00:35,433 --> 00:00:38,433
Verteller: vandaag de dag, onderzoekers
Krijg hier unieke toegang toe

11
00:00:38,533 --> 00:00:41,667
Oude plek in de bergen
Van Iran.

12
00:00:41,767 --> 00:00:44,900
Ze forensisch
Zoek naar aanwijzingen

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,867
Om erachter te komen wat Perzië maakt

14
00:00:46,967 --> 00:00:49,600
De eerste keizerlijke krachtpatser
In de wereld.

15
00:00:51,800 --> 00:00:54,833
Het is echt spannend
Ontdekking voor ons.

16
00:00:56,367 --> 00:01:00,067
Verteller: om de geheimen te ontsluiten
Van het oude Perzië,

17
00:01:00,133 --> 00:01:03,800
Wij herleven het imperium
Machtige hoofdstad, Persepolis.

18
00:01:06,067 --> 00:01:08,900
We graven de koningen op
Luxe paleizen

19
00:01:10,367 --> 00:01:12,200
En onthullen
Hun baanbrekend

20
00:01:12,300 --> 00:01:13,833
Technische uitvindingen

21
00:01:15,733 --> 00:01:17,600
Om te ontdekken hoe de Perzen

22
00:01:17,700 --> 00:01:19,933
Sta op om te domineren
De antieke wereld.

23
00:01:20,067 --> 00:01:26,167
**

24
00:01:30,067 --> 00:01:32,833
Persepolis,
Iran,

25
00:01:34,900 --> 00:01:39,167
400 mijl ten zuiden van het moderne
Daghoofdstad, Teheran.

26
00:01:39,267 --> 00:01:43,067
Het is een enorme stenen stad
Snij in de bergen,

27
00:01:44,400 --> 00:01:46,300
Gebouwd
Tegelijkertijd als

28
00:01:46,400 --> 00:01:49,500
De grootste gebouwen van
Het oude Griekenland.

29
00:01:49,600 --> 00:01:52,067
Vandaag dit
Uitgebreid archeologisch

30
00:01:52,167 --> 00:01:55,500
De site blijft ingepakt
In mysterie.

31
00:01:58,100 --> 00:02:00,533
Nu onze camera's
Zijn uniek toegekend

32
00:02:00,633 --> 00:02:03,967
Toegang om onderzoekers te volgen
In de frontlinie

33
00:02:04,067 --> 00:02:08,267
Terwijl ze zich naar binnen begeven
Deze machtige oude hoofdstad.

34
00:02:17,067 --> 00:02:18,967
Verteller:
In de zesde eeuw voor Christus,

35
00:02:19,067 --> 00:02:20,633
Persepolis is het hart van

36
00:02:20,733 --> 00:02:23,800
Een machtig imperium dat controleert
Bijna de helft van

37
00:02:23,900 --> 00:02:25,067
De bevolking van de aarde.

38
00:02:26,433 --> 00:02:28,800
De spectaculaire ruïnes
Houd de sleutel ingedrukt

39
00:02:28,900 --> 00:02:31,333
De opkomst van
Het eerste wereldrijk,

40
00:02:33,067 --> 00:02:34,200
Perzië.

41
00:02:36,733 --> 00:02:38,467
Om Persepolis te bouwen,

42
00:02:38,567 --> 00:02:40,733
De Perzen snijden een enorme
Terras in

43
00:02:40,833 --> 00:02:43,433
Een berg op en creëren
Een platform zo groot

44
00:02:43,533 --> 00:02:46,133
Van zes moderne stadsblokken.

45
00:02:46,233 --> 00:02:50,167
Ze omringen het
Met hoge gemetselde muren,

46
00:02:50,267 --> 00:02:53,767
En bij de ingang,
Ze bouwen een poort van 15 meter hoog

47
00:02:53,867 --> 00:02:56,933
Om indruk te maken
En verwelkom buitenlandse heersers.

48
00:02:58,300 --> 00:03:01,767
Binnen creëren ze
Een uitgestrekt complex van prachtige

49
00:03:01,867 --> 00:03:05,267
Paleizen en uitgestrekte,
Prachtige zalen.

50
00:03:07,167 --> 00:03:10,567
Persepolis is het juweel
In de kroon van Perzië.

51
00:03:12,200 --> 00:03:15,733
Waar kan het over onthullen
De omvang van dit machtige rijk?

52
00:03:21,333 --> 00:03:24,767
Ali asadi heeft speciale toegang
Om te onderzoeken

53
00:03:24,867 --> 00:03:25,767
De oude site.

54
00:03:27,433 --> 00:03:30,067
Hij gelooft dat de overblijfselen van
Deze grote gebouwen

55
00:03:30,100 --> 00:03:33,133
Houd aanwijzingen voor de gebieden vast
Onder Perzisch bewind.

56
00:03:37,733 --> 00:03:41,333
Ali onderzoekt de architectuur
Van de oude stad

57
00:03:41,433 --> 00:03:43,633
En vindt belangrijk bewijsmateriaal.

58
00:03:52,400 --> 00:03:55,300
Verteller: verborgen tussen
De ruïnes van de site,

59
00:03:55,400 --> 00:03:59,700
Ali onderzoekt aanwijzingen van zelfs
Meer afgelegen landen --

60
00:03:59,800 --> 00:04:01,567
Lotusbloemen.

61
00:04:01,667 --> 00:04:03,800
Deze zijn oud
Griekse symbolen.

62
00:04:06,300 --> 00:04:08,067
Griekenland zou kunnen

63
00:04:08,167 --> 00:04:11,067
En Egypte,
Twee enorme krachtpatsers

64
00:04:11,167 --> 00:04:14,200
In de antieke wereld,
Onder Perzische heerschappij staan?

65
00:04:16,967 --> 00:04:19,500
Ali zoekt naar meer aanwijzingen.

66
00:04:19,600 --> 00:04:21,633
In het centrum van de stad,

67
00:04:21,733 --> 00:04:25,467
Hij bestudeert een enorm stenen reliëf
Op een paleistrap.

68
00:04:36,700 --> 00:04:39,267
Verteller: de fries is zichtbaar
De individuele naties

69
00:04:39,367 --> 00:04:41,633
Dat make-up
Het Perzische rijk.

70
00:04:41,733 --> 00:04:44,833
Gesneden op de muur,
Ali vindt overtuigend bewijs.

71
00:05:03,667 --> 00:05:05,600
Verteller:
Ali ontdekt dat Egypte,

72
00:05:05,700 --> 00:05:08,800
De bakermat van de eeuwenoude cultuur
En voor de meesten onafhankelijk

73
00:05:08,900 --> 00:05:10,467
Zijn geschiedenis,

74
00:05:10,567 --> 00:05:13,200
Maakt nu deel uit van
Dit machtige nieuwe rijk.

75
00:05:15,067 --> 00:05:17,633
Ongelooflijk, dat ook
Bevat enkele

76
00:05:17,733 --> 00:05:19,100
Griekse stadstaten.

77
00:05:21,367 --> 00:05:23,933
Maar de Perzen
Stop hier niet.

78
00:05:24,067 --> 00:05:26,867
De lange processie toont
Veel andere volkeren.

79
00:05:28,267 --> 00:05:30,133
Het ongelooflijke detail
Op het reliëf

80
00:05:30,233 --> 00:05:32,967
Helpt Ali identificeren
Wie iedereen is.

81
00:05:42,067 --> 00:05:44,867
Verteller: dit uitgestrekte tafereel
Onthult de uitgestrektheid

82
00:05:44,967 --> 00:05:48,067
Van het Perzische rijk.

83
00:05:48,133 --> 00:05:51,733
Het verspreidt zich vanuit Oost-Europa
Naar de rivier de Indus,

84
00:05:51,833 --> 00:05:54,167
Uit de Sahara woestijn
Aan de westelijke rand van

85
00:05:54,267 --> 00:05:55,367
De Himalaya's.

86
00:05:57,100 --> 00:06:01,467
In totaal,
Op de muur zijn 23 landen afgebeeld

87
00:06:01,567 --> 00:06:05,900
Dat bestrijkt een verbazingwekkende
2,1 miljoen vierkante mijl.

88
00:06:10,367 --> 00:06:13,233
Wie is de heerser
Van dit enorme rijk

89
00:06:13,333 --> 00:06:14,967
Op zijn hoogtepunt?

90
00:06:15,067 --> 00:06:17,700
Ali volgt
De Fries om te volgen

91
00:06:17,800 --> 00:06:21,067
Beneden de persoon
Wie ontvangt de geschenken.

92
00:06:21,167 --> 00:06:24,600
Hij komt tot een afbeelding van
Een groter dan levensfiguur.

93
00:06:32,867 --> 00:06:35,767
Verteller: Darius de grote regels
Het machtige Perzische rijk

94
00:06:35,867 --> 00:06:40,333
Vanaf 522 v.Chr.
Tijdens zijn gouden eeuw.

95
00:06:40,433 --> 00:06:43,567
Het beeld van de koning
Onthult waar hij ontvangt

96
00:06:43,667 --> 00:06:45,433
Zijn vele gasten,

97
00:06:45,533 --> 00:06:49,633
Binnen een majestueus koninklijk paleis
Van gigantische proporties.

98
00:06:54,333 --> 00:06:57,200
Het apadana-paleis is
Een eeuwenoud architectonisch

99
00:06:57,300 --> 00:07:01,100
Verwondering en het belangrijkste
Gebouw in Persepolis.

100
00:07:01,200 --> 00:07:04,567
Op de paleistrappen,
Inscripties begroeten bezoekers

101
00:07:04,667 --> 00:07:06,300
In veel talen,

102
00:07:06,400 --> 00:07:10,167
Verwijzend naar de Perzische heerser
Als de koning der koningen.

103
00:07:10,267 --> 00:07:15,233
Achter deuren van 40 voet,
Dunne kolommen houden stand

104
00:07:15,333 --> 00:07:17,067
Een houten plafond

105
00:07:17,167 --> 00:07:19,067
Om een prachtige hal te creëren

106
00:07:19,100 --> 00:07:21,967
Dekt meer dan
35.000 vierkante meter.

107
00:07:23,367 --> 00:07:26,800
Hier verwelkomt de koning gasten
En hun genereuze giften.

108
00:07:26,900 --> 00:07:29,167
Wat doet dit enorme paleis

109
00:07:29,267 --> 00:07:31,567
Onthul over de machtigen
Perzische heerschappij?

110
00:07:36,567 --> 00:07:38,667
Ali is overtuigd
De inscriptie op

111
00:07:38,767 --> 00:07:41,500
De grote trap houdt stand
Belangrijk bewijs.

112
00:07:58,733 --> 00:08:00,333
Verteller:
De inscriptie laat zien hoe

113
00:08:00,433 --> 00:08:03,400
Darius regeert zijn wereldrijk.

114
00:08:03,500 --> 00:08:06,167
Zodra hij een natie verovert,
Hij houdt de plaatselijke koningen

115
00:08:06,267 --> 00:08:07,400
Aan de macht.

116
00:08:07,500 --> 00:08:10,700
Darius de Grote is tolerant
Zolang hij maar gehoorzaamd wordt.

117
00:08:12,067 --> 00:08:15,200
Moet hij ooit vechten?
Een opstand tegen hem?

118
00:08:19,167 --> 00:08:22,133
Een paar kilometer verderop,
Een team archeologen

119
00:08:22,233 --> 00:08:24,133
Ontdekt
Een intrigerende structuur,

120
00:08:24,233 --> 00:08:25,867
Wat aanwijzingen zou kunnen opleveren.

121
00:08:25,967 --> 00:08:28,767
Ze herstellen er honderden
Geglazuurde bakstenen

122
00:08:28,867 --> 00:08:30,067
Van de opgravingsplaats.

123
00:08:30,133 --> 00:08:35,667
Deze verbazingwekkende vondsten onthullen
Wat het gebouw werkelijk is --

124
00:08:35,767 --> 00:08:36,933
Een istarpoort,

125
00:08:38,367 --> 00:08:41,567
Een replica van de oogverblindende poort
In de beroemde stad Babylon.

126
00:08:43,167 --> 00:08:44,367
De poort is een symbool van

127
00:08:44,467 --> 00:08:46,800
Een verbazingwekkende overwinning
Voor de Perzische koning.

128
00:08:49,500 --> 00:08:51,833
Het Babylonische koninkrijk is dat wel
Een van de eersten

129
00:08:51,933 --> 00:08:54,633
Om in handen te vallen van
De Perzen.

130
00:08:54,733 --> 00:08:55,867
Hun machtige hoofdstad,

131
00:08:55,967 --> 00:08:59,433
Babylon, wordt een belangrijk
Centrum van Perzische overheersing.

132
00:09:01,400 --> 00:09:04,800
Bij de ingang van de grote
Stad staat de istarpoort,

133
00:09:04,900 --> 00:09:07,300
Een architectonisch wonder,
Glinsterend blauw.

134
00:09:09,400 --> 00:09:11,067
Maar die zijn er
Fundamentele verschillen

135
00:09:11,133 --> 00:09:12,467
Tussen de twee poorten.

136
00:09:16,667 --> 00:09:20,167
De istarpoort in Babylon is
Gigantisch en geflankeerd door

137
00:09:20,267 --> 00:09:21,867
Defensieve muren.

138
00:09:21,967 --> 00:09:24,200
Er werd gezegd dat het voorbij was
90 meter hoog,

139
00:09:24,300 --> 00:09:25,833
Zij bewaken de oude stad.

140
00:09:27,367 --> 00:09:29,900
De replica van de Istar-poort
In Persepolis staat

141
00:09:30,067 --> 00:09:31,767
Alleen in het midden van
Het landschap,

142
00:09:33,067 --> 00:09:35,367
Twee mijl verderop
De Perzische hoofdstad.

143
00:09:38,967 --> 00:09:41,067
Deze gloednieuwe
Ontdekking onthult

144
00:09:41,133 --> 00:09:43,833
Dat heeft Persepolis
Geen vestingwerken.

145
00:09:57,067 --> 00:09:58,600
Verteller:
Geen van de vele landen in

146
00:09:58,700 --> 00:10:01,333
Het imperium durfde het uit te dagen
De Perzische heerschappij.

147
00:10:02,633 --> 00:10:05,100
Maar nieuw bewijsmateriaal onthult
De kosten van

148
00:10:05,200 --> 00:10:08,033
Deze volledige gehoorzaamheid.

149
00:10:08,133 --> 00:10:10,967
Hoe bouwen de Perzen
Hun enorme imperium?

150
00:10:12,767 --> 00:10:16,267
Kunnen nieuwe ontdekkingen onthullen
Het geheim van hun succes?

151
00:10:25,433 --> 00:10:27,300
Verteller:
2500 jaar geleden,

152
00:10:27,400 --> 00:10:32,167
De Perzische koningen bouwen
Persepolis in het hedendaagse Iran.

153
00:10:33,733 --> 00:10:35,167
Het is de rijkste stad van het land

154
00:10:35,267 --> 00:10:39,233
De wereld en het kapitaal
Een enorm imperium.

155
00:10:39,333 --> 00:10:41,633
Hoe domineerden de Perzen?
De meeste bekende

156
00:10:41,733 --> 00:10:43,333
Oude wereld?

157
00:10:43,433 --> 00:10:45,133
Binnen Persepolis,

158
00:10:45,233 --> 00:10:49,133
Archeologen graven op
Een mysterieus gebouw,

159
00:10:49,233 --> 00:10:51,667
Een buitengewone oudheid
Mega-structuur.

160
00:10:54,333 --> 00:10:56,067
In de gouden eeuw van Perzië,

161
00:10:56,167 --> 00:10:59,067
Dit is de tweede grootste
Bouwen in Persepolis,

162
00:10:59,167 --> 00:11:00,900
De troonzaal genoemd.

163
00:11:03,867 --> 00:11:07,633
Binnenin, precies
100 kolommen stijgen omhoog

164
00:11:07,733 --> 00:11:10,700
Creëer een ruimte ter grootte van
Een vliegtuighangar.

165
00:11:12,567 --> 00:11:14,667
Dit tweede paleis is
Het domein van

166
00:11:14,767 --> 00:11:17,467
De basis van het imperium,
Zijn leger.

167
00:11:19,367 --> 00:11:23,600
Er is ruimte voor 5.000
Soldaten, slechts een klein deel

168
00:11:23,700 --> 00:11:24,767
Van het Perzische leger,

169
00:11:24,867 --> 00:11:27,767
Wat volgens de legende
Er zijn een miljoen mannen.

170
00:11:30,233 --> 00:11:32,067
Hoe veroveren zij de wereld?

171
00:11:39,933 --> 00:11:42,567
Sophy Downes zoekt naar aanwijzingen
In Sardes

172
00:11:42,667 --> 00:11:44,533
In het hedendaagse Turkije.

173
00:11:47,067 --> 00:11:51,400
Ondanks dat het ruim 1.500 km is
Weg van Persepolis,

174
00:11:51,500 --> 00:11:53,600
Deze oude hoofdstad
Is een van

175
00:11:53,700 --> 00:11:56,367
De eerste die valt
Aan de Perzen.

176
00:11:56,467 --> 00:12:00,367
Het breidde hun imperium uit naar

177
00:12:00,467 --> 00:12:02,800
Het westen naar het verst
Westers bereik.

178
00:12:07,267 --> 00:12:10,200
Verteller: sophy onderzoekt
Hoe sardis wordt overwonnen.

179
00:12:11,767 --> 00:12:14,367
Ze onderzoekt
Een gedeelte van de site,

180
00:12:14,467 --> 00:12:16,700
Een enorme loopgraaf
20 voet diep.

181
00:12:18,900 --> 00:12:20,200
Op de binnenplaats van
Dit huis,

182
00:12:20,300 --> 00:12:23,067
Het lichaam van een oude man
Werd gevonden.

183
00:12:23,167 --> 00:12:26,233
Hij was een burger, dus dit
Suggereert dat het niet alleen was

184
00:12:26,333 --> 00:12:28,700
De soldaten die stierven in
De zak,

185
00:12:28,800 --> 00:12:30,167
Maar veel burgers,
Ook.

186
00:12:31,867 --> 00:12:34,767
Verteller: analyse van
De verminkte botten onthullen

187
00:12:34,867 --> 00:12:36,667
Dodelijke wonden
Over het hele lichaam.

188
00:12:39,233 --> 00:12:41,900
Hij is er slechts één van
Veel slachtoffers van de aanval.

189
00:12:46,067 --> 00:12:48,600
Naast is meer
Schokkend bewijs --

190
00:12:48,700 --> 00:12:52,933
136 pijlpunten.

191
00:12:53,067 --> 00:12:56,233
Sophy onderzoekt beelden
Van de ontdekking.

192
00:12:56,333 --> 00:12:59,733
Het aantal pijlpunten
Hier gevonden toont de intensiteit

193
00:12:59,833 --> 00:13:02,600
Van de gevechten
In dit deel van de stad.

194
00:13:02,700 --> 00:13:05,300
Verteller: deze velen
Archeologische sporen onthullen

195
00:13:05,400 --> 00:13:07,600
De wreedheid
Van een Perzische verovering.

196
00:13:09,100 --> 00:13:11,167
Maar Sofie denkt
Er zit meer in het verhaal.

197
00:13:11,267 --> 00:13:12,733
Ze wil weten wat

198
00:13:12,833 --> 00:13:16,467
Het gebeurt daarna met Sardis
De Perzische overwinning.

199
00:13:16,567 --> 00:13:19,667
Downes: er zijn er talloze
Brandplekken door de hele stad,

200
00:13:19,767 --> 00:13:21,067
Wat suggereert dat het zo was

201
00:13:21,167 --> 00:13:24,067
Vrij volledig verbrand
Naar de grond.

202
00:13:26,267 --> 00:13:28,133
Verteller: die van de stad
Vestingmuur,

203
00:13:28,233 --> 00:13:29,500
Gemaakt van moddersteen,

204
00:13:29,600 --> 00:13:32,500
Wordt gereduceerd tot gesmolten
En verglaasde massa.

205
00:13:33,833 --> 00:13:36,100
Het is een bewijs van
De intensiteit van het vuur

206
00:13:36,200 --> 00:13:37,567
Dat verslindt sardis.

207
00:13:39,267 --> 00:13:40,867
Het archeologische bewijs
Suggereert dat dit kan

208
00:13:40,967 --> 00:13:42,867
Heb boon brutaler
Dan we dachten.

209
00:13:44,633 --> 00:13:46,867
Verteller:
Sardis wordt een Perzische stad.

210
00:13:49,900 --> 00:13:51,700
De val van
Dit krachtige kapitaal

211
00:13:51,800 --> 00:13:53,167
Het schokt de antieke wereld.

212
00:13:55,333 --> 00:13:58,200
Het Perzische leger wint
Een felle reputatie

213
00:13:58,300 --> 00:14:01,633
En dwingt de vele naties van
Het imperium in onderwerping.

214
00:14:04,200 --> 00:14:07,633
Hoe worden de Perzen?
Zulke opmerkelijke krijgers?

215
00:14:10,100 --> 00:14:12,300
Ali onderzoekt
Een intrigerend snijwerk

216
00:14:12,400 --> 00:14:14,367
De noordelijke ingang
Naar het paleis.

217
00:14:28,700 --> 00:14:30,067
Verteller: terwijl hij van dichtbij kijkt,

218
00:14:30,133 --> 00:14:33,967
Ali vindt er beelden van
Het leger rondom Persepolis.

219
00:14:35,367 --> 00:14:38,233
Onder hen is Perzië het meest
Beruchte brigade.

220
00:14:56,433 --> 00:14:58,667
Verteller: de beelden onthullen
Dat is het Perzische leger

221
00:14:58,767 --> 00:15:01,900
Is verdeeld in
Gespecialiseerde krachten.

222
00:15:02,067 --> 00:15:04,900
Ali gelooft dat dit cruciaal is
Op hun succes.

223
00:15:06,433 --> 00:15:09,200
In de strijd, de soldaten
Volg een strategie

224
00:15:09,300 --> 00:15:12,133
Dat verzwakt de vijand
Tot volledige overgave.

225
00:15:16,300 --> 00:15:19,600
De Perzische boogschutters
Begin met de aanval.

226
00:15:19,700 --> 00:15:22,300
Ze verstoppen zich erachter
Een schildmuur en schieten

227
00:15:22,400 --> 00:15:26,200
100.000 pijlen per minuut
Om de vijand te decimeren.

228
00:15:27,867 --> 00:15:30,400
Dan komt het beruchte
Perzische cavalerie.

229
00:15:30,500 --> 00:15:33,600
Ze vallen de vijand lastig
Met hit-and-run-aanvallen,

230
00:15:33,700 --> 00:15:36,167
Pijlen schieten
En speren gooien.

231
00:15:39,267 --> 00:15:43,933
En ten slotte de Perzische elite
Infanterie, de onsterfelijken.

232
00:15:44,067 --> 00:15:45,900
Zij zijn het meest
Gevreesde strijders.

233
00:15:49,533 --> 00:15:50,900
In hun strakke formatie

234
00:15:51,067 --> 00:15:54,067
Gevallen soldaten wel
Direct vervangen,

235
00:15:54,167 --> 00:15:56,767
Het laten lijken
Ze zijn onmogelijk te doden.

236
00:15:59,833 --> 00:16:02,967
Met dit eliteleger
De Perzen creëren

237
00:16:03,067 --> 00:16:06,500
Het grootste imperium
De wereld heeft het ooit gezien.

238
00:16:06,600 --> 00:16:10,067
Maar zelfs met deze machtige
Militaire kracht,

239
00:16:10,167 --> 00:16:13,533
Hoe snel kan de koning
Sla terug

240
00:16:13,633 --> 00:16:17,400
Als er problemen zijn, ver weg
Zijn basis in Persepolis?

241
00:16:17,500 --> 00:16:20,267
Wat kan nieuw bewijs zijn
Opgegraven in de verre hoeken

242
00:16:20,367 --> 00:16:23,733
Van het rijk onthullen over
De nieuwe tactiek van de koning?

243
00:16:32,700 --> 00:16:35,467
Verteller: uitgehouwen in de
Bergen van Zuid-Iran,

244
00:16:35,567 --> 00:16:39,867
Archeologen herontdekken
De verloren stad Persepolis.

245
00:16:39,967 --> 00:16:41,733
Aanwijzingen erin worden ontgrendeld

246
00:16:41,833 --> 00:16:44,400
Het mysterie van het gigantische
Perzisch rijk.

247
00:16:45,767 --> 00:16:47,367
Downes: de inscripties op
Persepolis praat over hoe

248
00:16:47,467 --> 00:16:49,800
Het rijk strekt zich uit van
De oevers van één zee

249
00:16:49,900 --> 00:16:50,867
Naar de oevers van een andere zee,

250
00:16:50,967 --> 00:16:52,767
Van de ene woestijn tot
Nog een woestijn.

251
00:16:52,867 --> 00:16:55,567
Verteller: hoe deden de Perzen
Regel zo'n enorm

252
00:16:55,667 --> 00:16:57,667
Uitgestrektheid van het land?

253
00:16:57,767 --> 00:17:02,133
Het antwoord zou kunnen liggen bij
Een enorme technische structuur,

254
00:17:03,300 --> 00:17:07,067
Gebouwd door de meesten van Perzië
Machtige koning, Darius I.

255
00:17:08,600 --> 00:17:12,467
Schrijvers uit de oudheid zeggen
Die koning Darius

256
00:17:12,567 --> 00:17:15,500
Legt een grote weg aan
Zijn imperium.

257
00:17:16,767 --> 00:17:19,600
Het is opgedoken met
Verpakt grind

258
00:17:19,700 --> 00:17:22,500
En ruim twintig meter breed
Op sommige plaatsen.

259
00:17:24,500 --> 00:17:26,300
Het heet de koninklijke weg,

260
00:17:27,700 --> 00:17:29,700
De eerste snelweg
In de wereld.

261
00:17:32,100 --> 00:17:35,567
Naast het,
Darius bouwt tussenstations,

262
00:17:35,667 --> 00:17:38,300
Stoppunten in de lange,
Zware reis.

263
00:17:40,167 --> 00:17:42,433
Comfortabele woonruimte
Omring een open

264
00:17:42,533 --> 00:17:45,467
Binnenplaats waar reizigers
Van alle culturen ontmoeten elkaar.

265
00:17:47,367 --> 00:17:51,900
Is Darius' koninklijke weg werkelijk?
Zo indrukwekkend als legendes zeggen?

266
00:17:54,867 --> 00:17:57,467
Ali Asadi is aan
Een missie om erachter te komen.

267
00:18:00,300 --> 00:18:02,467
Hij reist ten noorden van Persepolis

268
00:18:03,733 --> 00:18:07,233
In de richting van Pasagardae,
Nog een Perzische hoofdstad.

269
00:18:08,500 --> 00:18:12,300
Oude teksten beschrijven een enorme
Weg tussen deze twee steden.

270
00:18:15,800 --> 00:18:19,067
Hier vindt hij een opening
Door de bergen.

271
00:18:30,400 --> 00:18:32,667
Verteller: deze berg staat
Direct tussen

272
00:18:32,767 --> 00:18:34,800
De twee oude
Perzische hoofdsteden.

273
00:18:38,100 --> 00:18:40,100
Ali gelooft dat dit de enige manier is
Om verbinding te maken

274
00:18:40,200 --> 00:18:42,167
De steden moeten bezuinigen
Er doorheen.

275
00:18:51,967 --> 00:18:55,267
Verteller: de oude Perzen
Snijd er een vallei van 9 meter doorheen

276
00:18:55,367 --> 00:18:56,800
Stevige rots.

277
00:18:56,900 --> 00:18:59,367
Deze zeldzame vondst hier
Ondersteunt de legende.

278
00:18:59,467 --> 00:19:01,967
Niets lijkt stand te houden

279
00:19:02,067 --> 00:19:05,133
De weg van Darius
Ambitieus bouwproject.

280
00:19:06,533 --> 00:19:08,733
Maar kan hij dat ook echt?
Verleng de koninklijke weg

281
00:19:08,833 --> 00:19:11,233
Naar alle hoeken van
Het enorme imperium?

282
00:19:14,200 --> 00:19:16,500
Burcin Adisonmez gaat op onderzoek uit

283
00:19:16,600 --> 00:19:18,933
In amasya
In Noord-Turkije.

284
00:19:21,500 --> 00:19:24,800
Hier maken hij en zijn team
Een opmerkelijke ontdekking.

285
00:19:40,067 --> 00:19:42,567
Verteller:
Lokale heersers werden in de buurt gebruikt

286
00:19:42,667 --> 00:19:44,300
Materialen om de weg aan te leggen,

287
00:19:44,400 --> 00:19:47,133
Maar Burcin vermoedt dat dit wel kan

288
00:19:47,233 --> 00:19:49,400
Maak deel uit van het Perzisch
Wegennetwerk.

289
00:19:51,367 --> 00:19:52,800
Hij onderzoekt de plek

290
00:19:54,867 --> 00:19:57,200
En identificeert
Een vreemde structuur.

291
00:20:10,667 --> 00:20:13,433
Het zoroastrisme wel
De oude religie van

292
00:20:13,533 --> 00:20:14,400
De Perzen.

293
00:20:15,967 --> 00:20:18,833
Voor burcin,
Dit is sluitend bewijs.

294
00:20:23,300 --> 00:20:25,667
Verteller: deze ongelooflijke vondst
Is het bewijs dat

295
00:20:25,767 --> 00:20:27,967
Het wegennet van Darius

296
00:20:28,067 --> 00:20:31,333
Verspreidt zich helemaal
Naar Noord-Turkije,

297
00:20:31,433 --> 00:20:34,567
1.200 mijl verwijderd van
De stad Persepolis.

298
00:20:44,233 --> 00:20:46,533
Verteller:
Hoe snel kunnen imperiale koeriers

299
00:20:46,633 --> 00:20:48,067
Reizen op de koninklijke weg?

300
00:20:49,633 --> 00:20:52,600
Oude Griekse rekeningen bieden
Verleidelijke aanwijzingen.

301
00:20:54,000 --> 00:20:58,000
Downes: herodotus vertelt ons dat
De Perzen hadden daar een systeem voor

302
00:20:58,100 --> 00:21:00,867
Berichten meesturen
De koninklijke weg,

303
00:21:00,967 --> 00:21:05,700
Die rond zou kunnen reizen
2.000 mijl in negen dagen.

304
00:21:07,167 --> 00:21:09,700
Verteller: een boodschapper aan
Paardrijden zou normaal gesproken duren

305
00:21:09,800 --> 00:21:11,933
Twee maanden voor een reis van
Deze lengte.

306
00:21:12,967 --> 00:21:14,933
Sophy wil weten of dat zo is
De Perzen

307
00:21:15,067 --> 00:21:16,700
Kan het in negen dagen.

308
00:21:18,567 --> 00:21:20,067
Ze denkt aan de stations

309
00:21:20,100 --> 00:21:21,967
De Darius-builds konden stand houden
Het antwoord.

310
00:21:24,167 --> 00:21:28,233
Ze markeert de plaatsen waar
Archeologen vinden overblijfselen.

311
00:21:28,333 --> 00:21:31,400
Hier hebben we
Driewegstations dat

312
00:21:31,500 --> 00:21:33,567
Zijn daadwerkelijk gevonden
In de archeologie is

313
00:21:33,667 --> 00:21:36,833
En ze staan in een rij,
En ze zijn ongeveer

314
00:21:36,933 --> 00:21:39,267
15 mijl uit elkaar.

315
00:21:41,233 --> 00:21:43,933
Verteller: als de Perzen
Plaats rustende paarden en mannen

316
00:21:44,067 --> 00:21:45,300
Op elk station is

317
00:21:45,400 --> 00:21:47,333
De koeriers kunnen werken
Als relais.

318
00:21:49,233 --> 00:21:51,967
Elke koerier kan reizen
De afstand tussen

319
00:21:52,067 --> 00:21:54,133
Tweerichtingsstations op volle snelheid

320
00:21:54,233 --> 00:21:57,633
En geef de boodschap door
Naar de volgende ruiter.

321
00:21:57,733 --> 00:22:02,500
Binnen een dag zou de boodschap verschijnen
Leg een verbazingwekkende afstand van 180 mijl af.

322
00:22:04,167 --> 00:22:05,933
Dat betekent dat je dat zou kunnen doen
Overbrug een afstand

323
00:22:06,067 --> 00:22:09,600
Van 2.000 mijl in ongeveer
12 tot 14 dagen.

324
00:22:09,700 --> 00:22:12,300
Dus Herodotus is misschien
Beetje overdreven,

325
00:22:12,400 --> 00:22:14,500
Maar dat is hij eigenlijk wel
Vrij nauwkeurig.

326
00:22:14,600 --> 00:22:16,300
Verteller:
Darius is enorm

327
00:22:16,400 --> 00:22:18,433
Communicatienetwerk is
De snelste

328
00:22:18,533 --> 00:22:20,067
In de antieke wereld.

329
00:22:20,133 --> 00:22:24,467
Het is zo efficiënt dat
Het wordt vandaag de dag nog steeds herinnerd.

330
00:22:24,567 --> 00:22:27,933
Herodotus zegt dat ook
Noch sneeuw, noch regen, noch

331
00:22:28,067 --> 00:22:30,200
Warmte noch somberheid van de nacht zouden dat kunnen
Stop de koeriers,

332
00:22:30,300 --> 00:22:32,133
En dit is nog steeds
Het motto van

333
00:22:32,233 --> 00:22:34,833
De VS Postdienst vandaag.

334
00:22:34,933 --> 00:22:37,733
Verteller: als er iets gebeurt in
De uiterste hoeken van

335
00:22:37,833 --> 00:22:38,900
Het Perzische rijk,

336
00:22:39,067 --> 00:22:42,933
De koning kan erachter komen
Het is binnen twee weken.

337
00:22:44,133 --> 00:22:47,133
Hij kan snel reageren
Voor elke uitdaging

338
00:22:47,233 --> 00:22:51,133
Op zijn heerschappij en herstel
Controle vrijwel onmiddellijk.

339
00:22:53,533 --> 00:22:55,633
Downes: 12 tot 14 dagen
Klinkt misschien nogal traag voor ons,

340
00:22:55,733 --> 00:22:58,267
Maar eigenlijk is het pas zover
De 18e eeuw die iedereen

341
00:22:58,367 --> 00:23:00,133
Kan berichten sneller verzenden
Dan dat.

342
00:23:02,500 --> 00:23:04,567
Verteller: het wegennet van Darius
Strekt zich uit van

343
00:23:04,667 --> 00:23:08,067
De Indusvallei helemaal
Naar de Middellandse Zee,

344
00:23:08,167 --> 00:23:11,267
Een verbijsterende spanning
1.500 mijl.

345
00:23:13,467 --> 00:23:16,567
Hij gebruikt het te snel
Stuur ook boodschappers

346
00:23:16,667 --> 00:23:19,900
Als zijn leger voor iedereen
Hoek van zijn rijk.

347
00:23:24,767 --> 00:23:29,300
Hij bouwt ook de eerste suez
Kanaal, dat de Rode Zee met elkaar verbindt

348
00:23:29,400 --> 00:23:30,467
De Nijl,

349
00:23:30,567 --> 00:23:33,267
Waardoor hij gemakkelijk toegang heeft
Voor heel Egypte.

350
00:23:35,700 --> 00:23:39,200
Het is monumentaal, breed genoeg
Voor twee van zijn oorlogsschepen

351
00:23:39,300 --> 00:23:40,833
Om elkaar te passeren,

352
00:23:40,933 --> 00:23:44,200
Geef de Perzen reclame
En militaire controle over

353
00:23:44,300 --> 00:23:45,367
De regio.

354
00:23:47,433 --> 00:23:49,867
Het communicatienetwerk van Darius
Is cruciaal

355
00:23:49,967 --> 00:23:52,567
Om te controleren
Het uitgestrekte rijk.

356
00:23:52,667 --> 00:23:55,933
Het zorgt ervoor
Zijn aanwezigheid overal,

357
00:23:56,067 --> 00:23:59,433
Maar de Perzen gebruiken ook hun
Technische vaardigheden thuis.

358
00:24:01,600 --> 00:24:03,733
Hoe hypermodern
Innovaties maken het mogelijk

359
00:24:03,833 --> 00:24:06,500
De koning om te controleren
De natuur zelf

360
00:24:06,600 --> 00:24:11,500
En creëer er een groen paradijs in
Midden in de woestijn?

361
00:24:20,067 --> 00:24:24,667
Verteller:
Persepolis, in het hedendaagse Iran.

362
00:24:24,767 --> 00:24:26,300
In de zesde eeuw voor Christus,

363
00:24:26,400 --> 00:24:29,533
Dit is
Een architectonisch meesterwerk

364
00:24:29,633 --> 00:24:32,900
En kapitaal voor de machtigen
Perzisch rijk,

365
00:24:33,067 --> 00:24:34,633
Maar het is gebouwd op een brutale,

366
00:24:34,733 --> 00:24:37,967
Dorre landschap
Halverwege een berg.

367
00:24:38,067 --> 00:24:40,133
Waarom kiezen de Perzen?

368
00:24:40,233 --> 00:24:42,500
Om hun glorieuze op te bouwen
Kapitaal hier?

369
00:24:47,367 --> 00:24:50,100
2500 jaar geleden,
Exotische planten

370
00:24:50,200 --> 00:24:52,833
Bevolk de stad
weelderige tuinen,

371
00:24:52,933 --> 00:24:57,300
Pardis genoemd, de oorsprong
Van het woord paradijs.

372
00:24:58,767 --> 00:25:02,333
Maar deze groene ruimten strekken zich uit
Buiten de stadsmuren.

373
00:25:04,067 --> 00:25:07,133
Verderop de berg af,
De Perzen planten olijven

374
00:25:07,233 --> 00:25:09,200
En walnotenbomen,
Binnengebracht

375
00:25:09,300 --> 00:25:11,333
Uit verre hoeken
Van het rijk.

376
00:25:13,433 --> 00:25:16,600
Verderop, nederzettingen en weelderig
Landerijen strekken zich uit

377
00:25:16,700 --> 00:25:19,633
Zover het oog reikt.

378
00:25:19,733 --> 00:25:24,167
Tegen alle verwachtingen in, de Perzen
Lijken de natuur te overwinnen.

379
00:25:24,267 --> 00:25:26,067
Hoe doen ze het?

380
00:25:38,500 --> 00:25:41,800
Verteller: in tegenstelling tot Egypte,
Die de machtige Nijl heeft,

381
00:25:41,900 --> 00:25:45,300
Perzië heeft zeer weinig natuurlijke hulpbronnen
Bronnen van water.

382
00:25:46,500 --> 00:25:48,900
Maar er zijn wel bergen.

383
00:25:49,067 --> 00:25:51,233
Persepolis is gebouwd op
De voeten van

384
00:25:51,333 --> 00:25:53,067
Het Zagros-gebergte.

385
00:25:57,367 --> 00:26:00,467
Ali onderzoekt de rotsachtige
Oppervlakte van de helling.

386
00:26:09,733 --> 00:26:12,233
Verteller: regenwater sijpelt naar binnen
De poreuze steen van

387
00:26:12,333 --> 00:26:13,933
De berg en komt naar buiten

388
00:26:14,067 --> 00:26:17,133
In de lente dat
Stroom over de helling.

389
00:26:27,400 --> 00:26:30,233
Verteller: maar om te benutten
Deze waardevolle waterbron,

390
00:26:30,333 --> 00:26:33,067
De Perzen moeten op de proppen komen
Een ingenieus plan.

391
00:26:37,700 --> 00:26:39,867
Binnen in de stad,

392
00:26:39,967 --> 00:26:44,400
Ali ontdekt
Een verbazingwekkende infrastructuur...

393
00:26:46,200 --> 00:26:49,233
...Een kronkelend netwerk
Van tunnels.

394
00:26:58,433 --> 00:27:00,267
Verteller: de tunnels
Kruis het terras door

395
00:27:00,367 --> 00:27:02,333
Ruim twee mijl lang.

396
00:27:02,433 --> 00:27:04,467
Ze zijn een opmerkelijke prestatie
Van oud

397
00:27:04,567 --> 00:27:07,533
Techniek zo hoog als
Op sommige plaatsen 20 voet.

398
00:27:15,900 --> 00:27:18,333
Verteller: sommige zijn uitgesneden
Recht in de steen

399
00:27:18,433 --> 00:27:20,133
Van de berghelling,

400
00:27:20,233 --> 00:27:22,400
Maar Ali ontdekt dat
Andere secties

401
00:27:22,500 --> 00:27:25,300
Zijn geheel opgebouwd
Door oude arbeiders.

402
00:27:37,200 --> 00:27:38,967
Verteller:
Water uit de bergbronnen

403
00:27:39,067 --> 00:27:41,833
Reist naar beneden
Op weg naar Persepolis.

404
00:27:41,933 --> 00:27:43,833
De tunnels verzamelen zich
En berg het op

405
00:27:43,933 --> 00:27:45,933
Worden gebruikt door
De inwoners van de stad.

406
00:27:47,500 --> 00:27:50,300
Maar hoe doen de Perzen dat?
Verdeel het water erover

407
00:27:50,400 --> 00:27:54,100
Het uitgestrekte landschap om te creëren
Hun groene paradijs?

408
00:27:57,700 --> 00:28:00,500
Om erachter te komen,
Ali gaat naar Pasagardae,

409
00:28:00,600 --> 00:28:03,200
25 mijl ten noorden
Van Persepolis.

410
00:28:03,300 --> 00:28:05,900
Dit is de eerste
Perzische hoofdstad

411
00:28:06,067 --> 00:28:08,133
Heb er een paar gebouwd
Generaties eerder.

412
00:28:19,933 --> 00:28:22,233
Verteller: op de oude site,
Ali onderzoekt

413
00:28:22,333 --> 00:28:24,700
Een intrigerend geheel
Kalkstenen kanalen.

414
00:28:37,067 --> 00:28:40,600
De kanalen hebben
Kleine bassins om de 50 voet

415
00:28:40,700 --> 00:28:44,100
En draag water naar alle hoeken
Van de stad.

416
00:28:44,200 --> 00:28:47,200
Dezelfde infrastructuur
Wordt gebruikt in Persepolis,

417
00:28:47,300 --> 00:28:48,967
Maar dan op veel grotere schaal.

418
00:28:52,100 --> 00:28:57,067
Nieuwe geofysische onderzoeken onthullen
Een serie grachten ontworpen

419
00:28:57,167 --> 00:28:59,100
Om water uit te laten stromen
De bergen

420
00:28:59,200 --> 00:29:00,833
Naar de Perzische hoofdstad.

421
00:29:00,933 --> 00:29:04,567
Sommigen van hen zijn voorbij
12 mijl lang.

422
00:29:04,667 --> 00:29:06,167
Dichtbij de ruïnes van Persepolis,

423
00:29:06,267 --> 00:29:09,233
Sporen van lijnen kruisen elkaar
Het landschap.

424
00:29:09,333 --> 00:29:10,467
Dit zijn de overblijfselen van

425
00:29:10,567 --> 00:29:13,567
Een enorm irrigatienetwerk
Over de vlakten.

426
00:29:17,933 --> 00:29:22,333
De Perzische koning Darius bouwt
Een stad die de natuur tart.

427
00:29:22,433 --> 00:29:24,067
Het staat in het midden van
Een bergachtig

428
00:29:24,133 --> 00:29:26,833
Woestijn, maar is net zo groen
Als savanne.

429
00:29:29,833 --> 00:29:32,067
Deze triomf over de natuur is

430
00:29:32,167 --> 00:29:35,067
Een teken van krachtigere macht
Dan wallen.

431
00:29:53,067 --> 00:29:55,067
Verteller: maar de vindingrijkheid van
De Perzische koning

432
00:29:55,133 --> 00:29:56,600
Eindigt hier niet.

433
00:29:59,200 --> 00:30:01,533
Koning Darius wil dat
Herinner er voortdurend aan

434
00:30:01,633 --> 00:30:04,000
De wereld van hem
Overkoepelende macht.

435
00:30:05,300 --> 00:30:07,233
Wat kan een verborgen schat zijn
In zijn enorme

436
00:30:07,333 --> 00:30:10,433
Palace onthult over zijn macht
Propagandamachine?

437
00:30:19,000 --> 00:30:20,167
Verteller: in het zuiden van Iran

438
00:30:20,267 --> 00:30:22,767
Liggen de overblijfselen van
De stad Persepolis.

439
00:30:24,167 --> 00:30:26,233
Het is een wonder van
Oude techniek

440
00:30:26,333 --> 00:30:29,900
En symboliseert het ongelooflijke
Macht van koning Darius de Grote.

441
00:30:32,167 --> 00:30:33,733
Downes: hoe dichterbij
Je komt bij de koning,

442
00:30:33,833 --> 00:30:35,200
Naar zijn privépaleizen,

443
00:30:35,300 --> 00:30:38,200
Hoe bewuster je bent
Hoe machtig de koning is.

444
00:30:39,367 --> 00:30:41,133
Verteller:
Hoe verspreidt hij zijn boodschap

445
00:30:41,233 --> 00:30:44,367
Van opperste macht
Over het hele rijk?

446
00:30:44,467 --> 00:30:47,333
In zijn prachtige paleis,

447
00:30:47,433 --> 00:30:49,967
Archeologen maken
Een intrigerende ontdekking.

448
00:30:52,533 --> 00:30:55,033
In een hoek van
Het Apadana-paleis,

449
00:30:55,133 --> 00:30:58,567
Onderzoekers graven op
Een schatkamer,

450
00:30:58,667 --> 00:31:00,467
Stenen dozen

451
00:31:00,567 --> 00:31:04,433
Waarvan tabletten gemaakt
Van massief zilver en goud.

452
00:31:04,533 --> 00:31:07,200
Ze dragen de naam van Darius
En vertel

453
00:31:07,300 --> 00:31:09,233
Van de schaal van
Zijn grote imperium.

454
00:31:11,067 --> 00:31:13,800
Onder hen,
Nog meer schatten,

455
00:31:13,900 --> 00:31:16,833
Gouden munten gestempeld met
Een leeuw en een stier.

456
00:31:18,467 --> 00:31:21,367
Het insigne van Lydia,
Een rivaliserend koninkrijk.

457
00:31:23,867 --> 00:31:26,700
Zij behoren tot de eersten
Munten die ooit zijn gemaakt.

458
00:31:27,767 --> 00:31:29,667
Hoe gebruikt Darius
Deze vijand

459
00:31:29,767 --> 00:31:32,400
Uitvinding om te controleren
Zijn enorme imperium?

460
00:31:37,167 --> 00:31:40,367
Sophy Downes gelooft
Aanwijzingen kunnen liegen

461
00:31:40,467 --> 00:31:44,467
In de oude Lydische stad
Sardis in het hedendaagse Turkije,

462
00:31:46,467 --> 00:31:49,367
De Lydiërs waren beroemd om
Hun rijkdom, en ze kregen

463
00:31:49,467 --> 00:31:50,967
Hun rijkdom uit het goud

464
00:31:51,067 --> 00:31:53,567
Dat spoelde weg
In de rivier vlak achter ons.

465
00:31:56,067 --> 00:31:57,433
Verteller:
Aan de rand van de stad,

466
00:31:57,533 --> 00:32:00,600
Sophy vindt sporen
Van oude goudbewerking.

467
00:32:03,100 --> 00:32:06,067
Wat je kunt zien
Hier is een brandniveau.

468
00:32:06,167 --> 00:32:08,833
Dit lijkt dus een oven te zijn,

469
00:32:08,933 --> 00:32:11,900
Die werd gebruikt
Om het goud te verfijnen.

470
00:32:14,500 --> 00:32:16,167
Verteller:
Hier in Sardes,

471
00:32:16,267 --> 00:32:17,633
Het Lydische volk ontwikkelt zich

472
00:32:17,733 --> 00:32:20,500
Een uitvinding die
Brengt een revolutie teweeg in de wereld.

473
00:32:22,300 --> 00:32:25,267
De Lydiërs waren de eersten
Om munten te introduceren,

474
00:32:25,367 --> 00:32:26,900
En ze zouden het gehaald hebben
Van het metaal

475
00:32:27,067 --> 00:32:28,200
Dat ze zouden vinden
Hier.

476
00:32:30,267 --> 00:32:32,700
Verteller: toen de Perzen
Verover dit rijke land,

477
00:32:32,800 --> 00:32:36,567
Ze vangen ook
Een gevestigde muntmachine

478
00:32:36,667 --> 00:32:39,500
En begin met het slaan van munten
Hun eigen.

479
00:32:39,600 --> 00:32:41,467
De munten die
De Perzen produceerden

480
00:32:41,567 --> 00:32:44,167
Zijn deze kleintjes
Munten hier.

481
00:32:44,267 --> 00:32:45,633
Deze zijn gemaakt
Van puur goud.

482
00:32:45,733 --> 00:32:47,300
Ze heten darics.

483
00:32:47,400 --> 00:32:49,067
Deze zijn voor geslagen
De eerste keer onder

484
00:32:49,100 --> 00:32:50,167
Koning Darius.

485
00:32:50,267 --> 00:32:53,767
De afbeelding erop op de voorkant
Is van de koning.

486
00:32:53,867 --> 00:32:55,167
De koning is een boogschutter,

487
00:32:55,267 --> 00:32:57,367
En hij rent vooruit
Over de munt heen,

488
00:32:57,467 --> 00:33:00,633
Heel energetisch dus
De wereld aanvallen

489
00:33:00,733 --> 00:33:01,933
Door zijn munten.

490
00:33:02,067 --> 00:33:03,667
Verteller:
Darius kiest voor militair

491
00:33:03,767 --> 00:33:06,100
Beeldspraak voor zijn koninklijke
Gouden munt.

492
00:33:06,200 --> 00:33:09,900
Sophy gelooft deze beslissing
Is slimme politiek.

493
00:33:10,067 --> 00:33:12,900
Downes: deze werden gebruikt om mee te betalen
De huurlingen in zijn leger.

494
00:33:13,067 --> 00:33:14,567
Een imago hebben
Van Darius op de munt

495
00:33:14,667 --> 00:33:18,300
Creëert een directe verbinding
Tussen de soldaten en Darius.

496
00:33:18,400 --> 00:33:20,333
Soldaten weten het
Dat dit is wie is

497
00:33:20,433 --> 00:33:22,300
Ze betalen en wie dat doet
Ze bevelen geven.

498
00:33:23,700 --> 00:33:27,067
Verteller: Darius gebruikt
De munten als propaganda,

499
00:33:27,100 --> 00:33:29,633
Het verzekeren van de loyaliteit van zijn leger.

500
00:33:29,733 --> 00:33:32,300
Ook de militaire beelden
Houdt het rijk

501
00:33:32,400 --> 00:33:35,067
Bang en gehoorzaam,

502
00:33:35,167 --> 00:33:37,400
Maar zijn opvolgers
Ga nog verder.

503
00:33:39,867 --> 00:33:43,967
Sophy onderzoekt een ander
Munt heet een tirat.

504
00:33:44,067 --> 00:33:47,700
Ze heten tirat, omdat
Op de voorkant van de munt staat

505
00:33:47,800 --> 00:33:50,867
Daar is het hoofd van een figuur
Het dragen van een tiara,

506
00:33:50,967 --> 00:33:54,667
Dat is een band van stof,
Die de Perzische soldaten droegen

507
00:33:54,767 --> 00:33:55,833
Rond hun hoofden in de strijd.

508
00:33:55,933 --> 00:33:57,467
Dus nogmaals,
Dit is een militair beeld.

509
00:33:57,567 --> 00:34:01,300
Algemeen wordt gedacht dat dit zo is
Het hoofd van de Perzische koning.

510
00:34:01,400 --> 00:34:04,200
Verteller: deze munt wordt gebruikt
Voorbij de grenzen

511
00:34:04,300 --> 00:34:06,900
Van het rijk naar Griekenland,

512
00:34:07,067 --> 00:34:11,067
Maar Griekse munten tonen meestal
Goden in plaats van koningen.

513
00:34:12,900 --> 00:34:15,267
Downes: dus op deze munt,
Het hoofd van de Perzische koning

514
00:34:15,367 --> 00:34:16,800
Neemt dezelfde ruimte in beslag

515
00:34:16,900 --> 00:34:19,933
Dat staat op sommige Griekse munten
Wordt bezet door het hoofd van

516
00:34:20,067 --> 00:34:22,900
Een godheid -- het is mogelijk
Dat er een soort van is

517
00:34:23,067 --> 00:34:25,167
Gelijkwaardigheid bedoeld.

518
00:34:25,267 --> 00:34:28,567
Verteller: de koning der koningen
Plaatst zichzelf in de positie

519
00:34:28,667 --> 00:34:31,633
Van een god en duwt dit beeld
In de handen

520
00:34:31,733 --> 00:34:33,933
Van zijn verre buren.

521
00:34:34,067 --> 00:34:35,600
Waarom wil hij de Grieken

522
00:34:35,700 --> 00:34:38,567
Vooral om te ontvangen
Dit bericht?

523
00:34:38,667 --> 00:34:40,900
De Perzen hebben dat gedaan
Een behoorlijk beladen

524
00:34:41,067 --> 00:34:43,567
Relatie met
De Griekse stadstaten.

525
00:34:44,567 --> 00:34:46,867
Verteller: de Perzen
Probeer voortdurend te grijpen

526
00:34:46,967 --> 00:34:48,167
Controle over Griekenland,

527
00:34:48,267 --> 00:34:50,300
Maar dat lukt hen nooit
Verover het.

528
00:34:53,633 --> 00:34:55,733
Het conflict begint
Toen de Perzen

529
00:34:55,833 --> 00:34:58,767
Val de Grieks-bevolkte aan
Regio Ionië

530
00:34:58,867 --> 00:35:00,333
In het huidige Turkije.

531
00:35:04,933 --> 00:35:08,767
De Griekse stadstaten komen in actie
En begin daarmee een opstand

532
00:35:08,867 --> 00:35:11,167
Culmineert in de verbranding
Van sardis,

533
00:35:11,267 --> 00:35:12,933
De hoofdstad van Perzië
In de regio.

534
00:35:15,600 --> 00:35:19,100
De Perzen nemen wraak
Door Griekenland binnen te vallen

535
00:35:19,200 --> 00:35:21,100
En na een strijd van twintig jaar,

536
00:35:21,200 --> 00:35:25,100
Neem ten slotte Athene
En verbrand het tot de grond toe.

537
00:35:25,200 --> 00:35:28,900
Maar binnen enkele dagen kwamen de Grieken
De Perzische vloot werd binnengedrongen

538
00:35:29,067 --> 00:35:31,167
De nabijgelegen
Straat van salami,

539
00:35:31,267 --> 00:35:34,200
Een keerpunt markeren
De decennialange oorlog.

540
00:35:37,067 --> 00:35:40,533
Dat zijn de Griekse stadstaten
De grootste vijand van Perzië,

541
00:35:40,633 --> 00:35:43,700
Dus de Perzische koningen
Gebruik munten om

542
00:35:43,800 --> 00:35:46,367
Laat ze hun buitengewone zien
Bereik en kracht.

543
00:35:48,567 --> 00:35:50,733
Is dit een blijvende rivaliteit?
Leid tot

544
00:35:50,833 --> 00:35:53,367
Desastreuze gevolgen
Voor Persepolis?

545
00:35:55,667 --> 00:35:57,667
Is een wraakaanval genoeg om

546
00:35:57,767 --> 00:36:00,567
Breng die van de wereld naar beneden
Grootste imperium?

547
00:36:10,100 --> 00:36:12,300
Van de machtige hoofdstad
Van Persepolis,

548
00:36:13,900 --> 00:36:15,867
De Perzische koningen regeren
Over het grootste deel van

549
00:36:15,967 --> 00:36:17,333
De bekende oude wereld.

550
00:36:19,100 --> 00:36:22,867
Hun macht is voorbij
Het rijk is absoluut,

551
00:36:22,967 --> 00:36:26,700
Ze versterken dus niet eens
Deze prachtige stad.

552
00:36:26,800 --> 00:36:29,167
Maar daardoor blijft het zichtbaar.

553
00:36:29,267 --> 00:36:31,067
Wat gebeurt er met Persepolis?

554
00:36:35,600 --> 00:36:38,567
Ali onderzoekt de overblijfselen
Van de grote stad.

555
00:36:59,867 --> 00:37:04,133
Verteller: Ali vindt hetzelfde
Verkleuringen door de hele stad.

556
00:37:04,233 --> 00:37:05,800
Dit is een schokkend bewijs dat

557
00:37:05,900 --> 00:37:08,667
Persepolis lijdt
Een verwoestende brand.

558
00:37:19,300 --> 00:37:21,333
Verteller: Persepolis,
De eens machtige

559
00:37:21,433 --> 00:37:23,800
En onaantastbare stad,
Wordt aangevallen.

560
00:37:25,700 --> 00:37:29,333
De Perzen falen
Bij het verdedigen van hun kapitaal,

561
00:37:29,433 --> 00:37:32,100
En de stad wordt verbrand
Naar de grond.

562
00:37:32,200 --> 00:37:34,400
Wie leidt
Deze gedurfde aanval?

563
00:37:41,667 --> 00:37:45,600
Sophy Downes gelooft een aanwijzing
Ligt op de Behistun-berg,

564
00:37:45,700 --> 00:37:48,600
450 mijl van Persepolis.

565
00:37:50,067 --> 00:37:53,833
Hier, 330 voet
Van de grond,

566
00:37:53,933 --> 00:37:58,533
Darius de Grote snijdt een enorme
Opschrift in drie talen.

567
00:37:58,633 --> 00:38:02,367
Meer dan 1.000 regels tekst
Beschrijf hoe hij overwint

568
00:38:02,467 --> 00:38:03,633
De wereld.

569
00:38:03,733 --> 00:38:07,900
Het herdenkt
Zijn machtsgreep.

570
00:38:08,067 --> 00:38:10,500
Het vertelt ons hoe
Hij werd koning.

571
00:38:10,600 --> 00:38:13,233
Verteller: naast die van Darius
Testament van macht,

572
00:38:13,333 --> 00:38:15,533
Er is een verrassende
Stukje bewijs.

573
00:38:15,633 --> 00:38:20,100
We hebben een reliëf van Heracles --
Hij ligt.

574
00:38:20,200 --> 00:38:22,133
We kunnen zien dat het Heracles is,

575
00:38:22,233 --> 00:38:24,400
Omdat er
Een inscriptie erachter.

576
00:38:24,500 --> 00:38:26,633
Verteller:
Heracles is een zoon van Zeus,

577
00:38:26,733 --> 00:38:29,400
De grootste van de Griekse goden.

578
00:38:29,500 --> 00:38:31,667
Dit standbeeld,
Op hetzelfde niveau geplaatst

579
00:38:31,767 --> 00:38:33,767
Zoals de inscriptie van Darius,

580
00:38:33,867 --> 00:38:36,967
Onthult de identiteit van
De geduchte veroveraar die

581
00:38:37,067 --> 00:38:38,667
Triomfeert over de Perzen.

582
00:38:40,200 --> 00:38:42,833
Dit komt uit het koninkrijk
Dat bestond

583
00:38:42,933 --> 00:38:45,300
Nadat Alexander voorbij was
Door de regio.

584
00:38:47,667 --> 00:38:49,433
Verteller:
Het is Alexander de Grote,

585
00:38:49,533 --> 00:38:51,767
De machtige Griekse koning,

586
00:38:51,867 --> 00:38:54,333
Wie het prachtige omverwerpt
Perzische hoofdstad.

587
00:38:57,367 --> 00:39:00,233
Hoe regelt hij het
Om het te bereiken?

588
00:39:00,333 --> 00:39:03,667
Zijn eigen koninkrijk is bijna
2.000 mijl verderop.

589
00:39:05,067 --> 00:39:07,833
Downes: Alexander maakt
Zijn weg naar Persepolis

590
00:39:07,933 --> 00:39:13,133
Deels gebruik makend van de koninklijke wegen
Die Darius had het opgezet.

591
00:39:13,233 --> 00:39:15,300
Verteller:
In de vierde eeuw voor Christus,

592
00:39:15,400 --> 00:39:18,433
Alexander marcheert naar de overkant
De antieke wereld.

593
00:39:20,700 --> 00:39:25,567
Hij neemt Anatolië, Egypte,
En Mesopotamië en gaat binnenkort onder

594
00:39:25,667 --> 00:39:28,200
Zijn ogen op het hart van
Het Perzische rijk,

595
00:39:28,300 --> 00:39:29,767
Persepolis.

596
00:39:32,400 --> 00:39:34,833
Hij gebruikt de koninklijke weg van Darius naar

597
00:39:34,933 --> 00:39:38,067
Marcheer zijn enorme leger naar de overkant
De woestijn

598
00:39:38,167 --> 00:39:39,667
En valt de grote stad aan.

599
00:39:43,067 --> 00:39:47,067
Persepolis valt alleen binnen
Een paar dagen, Alexander verbrandt het

600
00:39:47,100 --> 00:39:50,833
Naar de grond als terugverdientijd
Het verbranden van Athene door de Perzen.

601
00:39:54,167 --> 00:39:56,467
Sofie gelooft
De vernietiging van het eens

602
00:39:56,567 --> 00:39:59,767
Machtige stad is meer
Dan alleen maar wraak.

603
00:39:59,867 --> 00:40:01,667
Het maakt duidelijk
Strategisch gevoel

604
00:40:01,767 --> 00:40:02,867
Persepolis verbranden.

605
00:40:02,967 --> 00:40:05,667
Het is het hart van
De Perzische wereld.

606
00:40:05,767 --> 00:40:10,067
Het is een duidelijk verzamelpunt
Voor elke rebellie en afwijkende mening.

607
00:40:10,167 --> 00:40:12,067
Verteller:
Het Perzische rijk dat regeert

608
00:40:12,167 --> 00:40:13,833
Over het grootste deel van
De bekende wereld voor

609
00:40:13,933 --> 00:40:18,267
Er is meer dan 200 jaar opgenomen
In die van Alexander de Grote

610
00:40:18,367 --> 00:40:20,267
Nieuwe imperiale krachtpatser.

611
00:40:22,233 --> 00:40:24,300
Maar Alexander volgt
De stappen van

612
00:40:24,400 --> 00:40:28,133
De verbazingwekkende prestaties
Van de oude Perzen.

613
00:40:28,233 --> 00:40:31,067
Alexander kan het alleen
Om zijn doel te bereiken

614
00:40:31,167 --> 00:40:34,633
Korte imperium omdat hij dat is
Het Perzische rijk overgenomen.

615
00:40:34,733 --> 00:40:37,000
Dit hele idee van
Het creëren van imperiums op zulke

616
00:40:37,100 --> 00:40:40,433
Een grote schaal komt wel terug
Echt tegen de Perzen.

617
00:40:40,533 --> 00:40:42,433
Verteller: de Perzen creëren
De blauwdruk

618
00:40:42,533 --> 00:40:45,233
Voor rijken eeuwenlang
komen,

619
00:40:45,333 --> 00:40:48,800
De basis leggen voor
De Grieken en Romeinen.

620
00:40:48,900 --> 00:40:52,833
Het verhaal van hun opkomst
En de herfst is hier opgegraven

621
00:40:52,933 --> 00:40:56,767
In deze glorieuze hoofdstad in
De bergen, Persepolis.

622
00:41:02,433 --> 00:41:06,333
De Perzen veroveren het meest
Van de bekende oude wereld

623
00:41:06,433 --> 00:41:08,600
En regeer het vanuit Persepolis,

624
00:41:08,700 --> 00:41:11,167
Een majestueuze stad
Rijker dan enig ander.

625
00:41:12,567 --> 00:41:15,400
De Perzische leider
Wordt koning der koningen.

626
00:41:16,767 --> 00:41:22,133
Hij regeert over 23 landen
Ruim twee miljoen vierkante kilometer

627
00:41:22,233 --> 00:41:24,967
En creëert een weelderig paradijs
In de woestijn,

628
00:41:26,433 --> 00:41:30,567
Een erfenis achterlatend van hoe
Om de antieke wereld te regeren.

629
00:41:30,667 --> 00:41:36,767
**

630
00:41:36,867 --> 00:41:45,267
**

631
00:41:45,367 --> 00:41:55,267
**

632
00:41:55,367 --> 00:42:02,433
**